Junta 미얀마 라카인 주의 6개 타운십에서

Junta, 미얀마 라카인 주의 6개 타운십에서 구호 단체 금지

Junta 미얀마

토토사이트 수만 명의 전쟁 난민들이 식량과 물자를 NGO에 의존하고 있습니다.

미얀마 군부는 유엔 구호 기관을 포함해 인도주의적 프로그램을 운영하는 국내외 NGO가 라카인 주의 6개 타운십으로 여행하는

것을 금지했다고 구호 활동가들이 금요일 밝혔다.

보안상의 이유로 이름을 밝히기를 거부한 한 국제 NGO의 한 직원은 RFA Burmese에게 그 단체가 목요일에 Rakhine 보안국경부로부터

타운십으로의 여행이 즉시 금지되었다는 서신을 받았다고 말했습니다. Buthidaung, Maungdaw, Rathedaung, Mrauk-U, Minbya 및 Myebon.

한 직원은 “서신에는 라카인의 6개 타운십에 대한 여행 허가가 제한된다고 명시돼 있지만 얼마나 오래 가는지는 밝히지 않았다”고 말했다.

“보통 ‘보안상의 이유로’와 같은 설명을 해주었지만, 이 편지에는 왜 … 기본 식품을 더 이상 배포할 수 없는지에 대한 설명이 없었습니다.

여기에는 유엔 기관, NGO 및 모든 INGO(국제 NGO)가 포함됩니다.”

RFA는 해당 지역에서 활동하는 유엔 기관과 국제 인도주의 단체에 즉시 연락할 수 없었고, 발표 당시 명령에 대한 반응으로

공개 성명을 발표하지 않았습니다. 일부 국제 NGO는 RFA에 대한 여행 금지를 확인했지만 군부 당국의 영향을 우려해 소속

단체의 이름을 밝히지 않을 것을 요청했습니다.

Junta 미얀마

최근 군부와 소수민족 반군 아라칸군 사이의 전투에서 탈출한 수백 명의 난민은 6개 타운십에 있는 수용소에 거주하고

있으며 국제적십자위원회, 세계식량계획 및 기타 국제기구의 지원에 크게 의존하고 있습니다.

Mrauk-U의 Tein Nyo 난민 캠프를 감독하는 Soe Naing은 RFA와의 인터뷰에서 이 금지 조치는 그곳에 피신하는 사람들에게 심각한 어려움을 야기할 것이라고 말했습니다. 그들은 다른 지원 출처가 거의 없고 군부 정권이 그들에게 어떠한 지원도 제공하지 않았기 때문입니다.

“우리는 주로 우리 캠프에서 ICRC 지원에 의존합니다.”라고 그는 말했습니다. “재정착재활국은 상급당국의 허가를 받지

못했다며 6개월 넘게 지원을 하지 않고 있습니다. 이 난민들은 이미 심각한 상황에 처해 있으며 구호를 막는 것은 상황을 훨씬 더 악화시킬 것입니다.”

4,000명 이상의 사람들로 구성된 900개 이상의 가족이 현재 Tein Nyo 난민 캠프에 살고 있다고 그는 말했습니다.

한편, 일본 정부는 일본 재단의 사사카와 요헤이 회장이자 미얀마 국가 화해를 위한 일본 정부 특별대표가 2021년

11월에 기증한 55,000포가 넘는 라카인 전쟁 희생자들을 위한 쌀 배급을 아직 승인하지 않았다고 소식통은 전했다. More News

RFA가 Rakhine 주의 군부 대변인에게 연락하여 논평을 요청하려는 시도는 금요일에 응답이 없었습니다.

2019년부터 2020년까지 군과 아라칸군 간의 전투로 인해 40,000명 이상의 난민이 여전히 라카인의 143개 난민

캠프에 살고 있으며, 전투 재개 이후 Rathedaung, Mrauk-U, Maungdaw 및 인근 지역에서 10,000명 이상의 난민이 발생했습니다. 7월에.

Khin Maung Nyane 번역. Joshua Lips가 영어로 작성했습니다.